中国进口疲软 原油期货交易价格回落

6月9日原油期货消息，原油期货周一下滑，因担心美国产量强劲及 中国需求疲软。

纽约时间6月8日13:30(北京时间6月9日2:30)，NYMEX 7月原油期货合约收低0.99美元，或1.7%，报每桶58.14美元。

7月布兰特原油期货合约收低0.62美元，或1%，结算价报每桶62.69美元。

自3月触及近六年低位后，美国原油价格已经上涨，但勉强维持在每桶60美元上方。

尽管大幅削减在新钻井上的支出，美国石油产量持稳在接近数月高位，帮助全球市场维持过剩。一些公司表示如果价格持稳在每桶60美元上方，他们可能提高产量。

美国能源资料协会（EIA）近来修正及年初的产量数据，显示1月和2月产量高于之前公布的数值。

基于这些修正，一些观察员预期周二当EIA公布其月度供需报告时，将上调对未来美国石油产量的预估。
EBW AnalyticsGroup首席执行官Andrew Weissman称：“产量增速高于EIA的预期，且我认为这将迫使其调高整体预估。”

国际能源署（IEA）及石油输出国组织（OPEC）将在本周稍晚公布它们自己的月度报告。

周一公布的数据显示，中国5月原油进口量较去年同期下降11%。中国强劲的石油需求一直是今年截至目前油价位数不多的一个支撑，需求疲软的迹象可能打压油价。

数据反映，上月中国炼厂使用更多库存的原油，导致进口原油下降。更多的原油加工厂进行维修也被指造成需求下降。

不过，一些交易商称，5月每日到港原油为547万桶，4月为创纪录的737万桶，以到港量计算，5月原油进口较4月骤降26%，这属反常情况。

Mizuho Securities能源期货部门董事Bob Yawger称：“中国炼厂维修期，进口下降4-6%是可以接受的，但跌幅在20%或以上是需求崩溃的迹象。”

Price Futures Group分析师表示，对于确信布兰特原油期货将升至每桶65美元以上和美国原油升至60美元以上的原油多头而言，中国需求继续大幅减少将导致“游戏格局发生改变”。

花旗期货的能源期货专家Tim Evans称：“中国进口震荡，因此我们不能过分解读一个月的数据，但其确实对亚洲需求改善是油价潜在支撑的观点泼了冷水。”

Tyche Capital Advisors管理合伴人Tariq Zahir称：“如果今日不是美元下跌，油价会跌得更多，因OPEC会议后市场担忧油市供应。”

美元指数下跌1%，使包括原油在内的美元计价商品对欧元和其他货币持有者来说更便宜。

巴克莱表示，原油供应过剩将可能在今年持续，尽管供应过剩的规模可能会缩小，“看来油市仍会遇到麻烦，”巴克莱在报告中称。

OPEC周五在其会议上决定维持产量目标在每日3000万桶不变。目前OPEC石油产量高于这一水准。

瑞士宝盛银行商品研究主管称：“OPEC决定维持产量不变，加剧供应过剩担忧并打压油价。”

7月汽油期货合约收低2.25美分，或1.1%，结算价报每加仑2.0075美元。

7月柴油期货合约收低1.48美分，或0.8%，结算价报每加仑1.8548美元。以上是6月9日外盘期货消息报道。