国际原油期货周五下跌0.8%

回顾周五，全球股市普遍下跌，加剧了能源市场参与者对未来，特别是来自新兴市场的原油需求的担忧，油价重新回到每桶98美元的下方，主力原油期货合约场内交易中收于每桶97.49美元。

纽约商品交易所3月主力原油期货合约周五跌74美分，收于每桶97.49美元，跌幅是0.8%。

分析称，原油价格的变化明显是从股市的走向中得到暗示：在欧洲市场承受压力的同时，美国主要股指也在周五的时候出现了快速的下跌，标准普尔500指数将会出现2010年以来的最差1月走势。

AVA交易公司的首席市场分析师纳伊姆-阿斯拉姆(Naeem Aslam)说，新兴市场的状况正在伤害原油的需求，再加上本周早些时候美国官方库存数据所显示的，供应上的持续增加，都会对近期的油价表现造成压制。他认为，“每桶100美元是足以说服我们相信，存在严肃的上行走势的价格水平，而这种情况在我们看来并不会很快发生。”

欧洲基准合约，洲际交易所的伦敦布伦特原油3月合约周五大跌1.55美元，收于每桶106.40美元，跌幅是1.4%。以主力合约报价计算，布伦特原油合约一周以来有1.3%的跌幅，1月期间的跌幅是3.9%。

在周三一度大涨之后连续下跌的天气价格周五继续收跌，3月天然气合约跌7美分，收于每百万英制热量单位4.94美元，跌幅是1.4%。

在周三的交易日结束后到期的2月合约，当天因为投资者对库存报告的预期而大涨超过10%，随后一天，新的主力合约3月天然气合约因为大体符合市场预期的库存变动而有8.3%的跌幅。

以主力合约价格计算，一周以来天然气价格下跌了1.1%，但是1月有18%的大涨幅；如果以2月合约在12月31日的收盘价计算，天然气价格本月有17%的涨幅。

花旗集团期货部门的能源分析师蒂姆西-埃文斯(Timothy Evans)说，天然气价格的下跌原因包括，“交易员们显然是在测试这样一个想法，那就是2月合约在周三的动作更多是合约到期前的一个表现，而不是因为比往常更冷的天气。”他认为，“不那么吓人的晨间天气预报也导致了天然气价格的部分下跌。”

不过蒂姆西-埃文斯还是说，考虑到并没有明显的看跌趋势，而只是不那么强烈看涨而已，他“更倾向于在价格下跌的时候买入，而不是仅仅根据气温的前景而卖出”。

其他能源产品方面，2月汽油合约周五跌3.5美分，收于每加仑2.63美元，跌幅是1.3%；2月馏分燃料油涨6美分，收于每加仑3.279美元，涨幅是1.9%。两组2月合约都在周五的交易日结束后到期，汽油报价1月以来跌5.7%，馏分燃料油报价涨6.6%。