金投期货网（http://futures.cngold.org）11月5日讯，据道琼斯纽约11月4日消息，COMEX期铜周三收低，放弃稍早录得的升幅，因对美联储升息的担忧抵消了减产消息所带来的支撑。

交投最活跃的COMEX 12月期铜收低0.80美分，或0.3%，结算价报每磅2.3225美元。

铜价在美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席叶伦讲话后下跌。叶伦称，尽管还不确定，但存在12月升息的可能性。

叶伦在国会作证时表示，美国经济表现良好，一旦美联储开始升息，将采取循序渐进的方式。这提振美元，打压铜价。期铜以美元计价，美元走高令铜价对其他持有非美元货币的投资者来讲变得更为昂贵。

RBC Capital Markets Global Futures的高级副总裁George Gero称：“交易商并无获得铜多头的胃纳，尤其是当美元走升的时候。”

日内稍早，铜价走高，此前矿业巨头嘉能可称，预计到2017年底前将削减铜产量45.5万吨，高于此前公布的40万吨。公司已经暂停了非洲两个铜矿的生产，导致市场上的电解铜供应减少40万吨。

嘉能可周三表示，得益于资产出售，其减债和提高流动性的计划正在推进，公司并计划进一步削减铜产量以帮助提振价格。

嘉能可曾誓言到2016年底之前将300亿美元债务砍至200亿美元，以此在公司股价大跌至纪录低点后重获投资者信任。

RJO Futures的资深大宗商品经纪商Bob Haberkorn表示：“嘉能可减产的消息为铜价提供支撑......矿商调整生产计划以适应全球宏观经济前景。这表示他们对未来铜需求感到担忧。”

据德国商业银行的分析师测算，减产的部分相当于全球去年铜产量的2.2%。

此前，已有多家大型矿商宣布减产。自由港迈克墨伦公司(Freeport-McMoRan Inc.)不久前宣布，公司旗下位于美国亚利桑那州的Sierrita铜矿将每年减产4万吨，智利国有铜公司(Codelco)也将大幅缩减其投资规模。

此外，智利Collahuasi铜矿在9月时表示，由于铜价低迷，该矿铜产量将减少3万吨/年。

该矿由一家国际财团运营，在2014年其产量约占全球铜产量的6%。

德国商业银行的分析师在一份报告中称：“这暗示全球市场供应将非常紧俏。”

不过，一些市场观察家表示减产将不足以使铜市复苏。

Linn & Associates的经纪商Ira Epstein称：“我们看到目前只是供应将减少，但这并不意味着将会出现牛市。铜需要寻求到支撑因素，需要需求增加才能扶助铜市。”

以下为收盘价(交易区间包括电子盘和场内交易)：

11月期铜合约收报每磅2.3195美元，较上一交易日下跌0.75美分，交易区间介于2.3155-2.3415美元。

12月期铜合约收报每磅2.3225美元，较上一交易日下滑0.80美分，交易区间介于2.3165-2.3620美元。

关注手机金投网（http://m.cngold.org），期货动态随时看。